home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EnigmA Amiga Run 1997 July / EnigmA AMIGA RUN 20 (1997)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1997-07 & 08][EAR-CD IV].iso / earkit / lha-archives / airma1.lha / AirMail42 / AirMail.ct (.txt) < prev    next >
Amiga Catalog Translation file  |  1997-03-08  |  10KB  |  448 lines
  1. ## version $VER: airmail.catalog 3.4 (10.3.96)
  2. ## codeset 0
  3. ## language  english
  4. ; Catalog description for AirMail v3.4
  5. ; English by Danny Y. Wong
  6. ; Note that the underscore '_' is for short key.  When translating please
  7. ; select a short key for the button.
  8. ; The '*' is a the default button selected.  This is the MUI feature.
  9. ;  description for Main palette and menus
  10. MAIN_PREFS
  11. _Prefs
  12. MAIN_ADDRBOOK
  13. _Addr Book
  14. MAIN_NEWMAIL
  15. _New Mail
  16. MAIN_INBOX
  17. _In Box
  18. MAIN_OUTBOX
  19. _Out Box
  20. MAIN_TRASHCAN
  21. _Trash Can
  22. MAIN_CHECKMAIL
  23. _Check Mail
  24. MAIN_MENU_PROJECT
  25. Project
  26. MAIN_MENU_ABOUT
  27. About...
  28. MAIN_MENU_PREF
  29. Preference...
  30. MAIN_MENU_QUIT
  31. MAIN_MENU_MAIL
  32. MAIN_MENU_NEW
  33. MAIN_MENU_INBOX
  34. In Box...
  35. MAIN_MENU_OUTBOX
  36. Out Box...
  37. MAIN_MENU_TRASHCAN
  38. Trash Can...
  39. MAIN_MENU_USERMBOX
  40. User Mail Box...
  41. MAIN_MENU_CHECKMAIL
  42. Check Mail
  43. MAIN_MENU_MISC
  44. MAIN_MENU_ADDRESS_BOOK
  45. Address Book...
  46. MAIN_MENU_EDIT_SIG
  47. Edit Signature
  48. MAIN_MENU_EDIT_TAGS
  49. Edit Tags...
  50. MAIN_ADDR_TITLE
  51. Address Book
  52. MAIN_ADDR_CHANGED
  53. Address Book has been changed.\nDo you wish to save?
  54. MAIN_ADDR_GROUP_CHANGED
  55. Group has been changed.\nDo you wish to save?
  56. MAIN_DELETE_USER_TITLE
  57. Delete User
  58. MAIN_DELETE_USER
  59. Do you wish to delete this user?
  60. MAIN_NOT_AVAIL
  61. This feature is not available in the DEMO version.
  62. MAIN_PREF_SETUP_TITLE
  63. Preferences Setup
  64. MAIN_PREF_SETUP_CHANGED
  65. Preferences has been changed.\nDo you wish to save?
  66. MAIN_QUEUED_MAIL_MSG
  67. Mail has been queued.
  68. MAIN_QUEUED_MAIL_PROMPT_TITLE
  69. Send Queued Messages
  70. MAIN_QUEUED_MAIL_PROMPT
  71. There are queued messages.\nDo you wish to send them now?
  72. MAIN_QUEUED_SEND_ERROR
  73. Error While Sending Mail.\nContinue Mail Send?
  74. MAIN_USERM_BOX_TITLE
  75. User Mail Box
  76. MAIN_USERM_BOX_CHANGED
  77. User Mail Box has been changed.\nDo you wish to save?
  78. ; description for Mail Box
  79. MAILBOX_TITLE
  80. Mail Box
  81. MAILBOX_DELETE_ALL
  82. Delete all selected message(s)?
  83. ; buttons
  84. MAILBOX_OK
  85. _Edit
  86. MAILBOX_REPLY
  87. _Reply
  88. MAILBOX_DELETE
  89. _Delete
  90. MAILBOX_SEND
  91. _Send
  92. MAILBOX_SENDALL
  93. Send _All
  94. MAILBOX_FORWARD
  95. _Forward
  96. MAILBOX_SAVEADDR
  97. Save A_ddr
  98. MAILBOX_SAVE
  99. _Save
  100. ; description address book
  101. ADDR_GROUP_EXISTS
  102. User/Group already exists.
  103. ADDR_AVAIL_USERS
  104. \33cAvailable Users
  105. ADDR_USER_GROUP
  106. \33cUser Group
  107. ;  Buttons
  108. ADDR_SAVE_USER
  109. _Save User
  110. ADDR_NEW_USER
  111. _New User
  112. ADDR_EDIT
  113. _Edit
  114. ADDR_DEL_USER
  115. _Del User
  116. ADDR_NEW_GROUP
  117. New _Group
  118. ADDR_LOAD_GROUP
  119. _Load Group
  120. ADDR_SAVE_GROUP
  121. S_ave Group
  122. ADDR_CANCEL
  123. _Cancel
  124. ; description for New Mail
  125. NEWMAIL_DEL_ATTACHMENT
  126. Delete attachment?
  127. NEWMAIL_CCTO_REQUIRED
  128. Atleast one email address\n[To or CC] is required.
  129. NEWMAIL_CHANGED
  130. Mail has been changed.\nQueue Mail before proceeding?
  131. NEWMAIL_AVAIL_USERS
  132. \33cAvailable Users
  133. NEWMAIL_AVAIL_USERS_HELP
  134. Drag and Drop user on to the To or CC listview.
  135. NEWMAIL_TOS
  136. \33cTO
  137. NEWMAIL_TOS_HELP
  138. To remove a user, drag and drop the user on to the user listview.
  139. NEWMAIL_CCS
  140. \33cCC
  141. NEWMAIL_CCS_HELP
  142. To remove a user, drag and drop the user on to the user listview.
  143. NEWMAIL_ATTACHMENTS
  144. \33cAttachments
  145. NEWMAIL_ATTACHMENTS_HELP
  146. Add files to your message.
  147. NEWMAIL_ATTACHMENTS_ADD
  148. NEWMAIL_ATTACHMENTS_DELETE
  149. _Delete
  150. NEWMAIL_TO
  151. NEWMAIL_TO_HELP
  152. If the user(s) address is not in the Address Book,\nyou can enter it here.\nEg:toysoft@toysoft.ab.ca 
  153. NEWMAIL_SUBJECT
  154. Subject:
  155. NEWMAIL_SUBJECT_HELP
  156. Give a subject to your message.\nEg: Air Mail is great!!
  157. ; buttons
  158. NEWMAIL_NEW
  159. NEWMAIL_EDIT
  160. _Edit
  161. NEWMAIL_QUEUE
  162. _Queue
  163. NEWMAIL_SEND
  164. _Send
  165. NEWMAIL_CANCEL(//)
  166. _Cancel
  167. ; description for POP
  168. POP_NO_TCP
  169. TCP/IP not loaded.
  170. POP_NO_HOST
  171. Unable to get hostname.
  172. POP_NO_SOCKET
  173. Can not get socket.
  174. POP_NO_CONNECTION
  175. Unable to connect to hostname.
  176. POP_NOMAIL
  177. You have no new mail
  178. POP_GOTMAIL
  179. You have %d new mail
  180. POP_INVALID_ID
  181. Invalid UserID.
  182. POP_INVALID_PASSWORD
  183. Incorrect password.
  184. ; description for PREF SETUP
  185. PREF_NO_DOMAIN
  186. Domain name is required.
  187. PREF_NO_POPSERVER
  188. POP server name is required.
  189. PREF_NO_USERID
  190. POP UserID is required.
  191. PREF_NO_SMTP
  192. SMTP server name is required.
  193. PREF_NO_PASSWORD
  194. Password is required.
  195. PREF_NO_INBOX
  196. In Box path is required.
  197. PREF_NO_OUTBOX
  198. Out Box path is required.
  199. PREF_NO_USERPATH
  200. Users path is required.
  201. PREF_NO_EDITOR
  202. Editor is required.
  203. PREF_NO_READER
  204. Reader is required.
  205. ; description for SMTP
  206. SMTP_SEND_FAILED
  207. Mail send failed.
  208. SMTP_SEND_PACKET
  209. Error sending packet.
  210. SMTP_CANT_OPEN_FILE
  211. Can't open file.
  212. SMTP_WRONG_FORMAT
  213. File is not in AirMail3 format.
  214. SMTP_CANT_FIND_KEYWORD
  215. Can't find 'To:' keyword in file.
  216. ; description for USER MAIL BOX
  217. USERMBOX_TITLE
  218. User Mail Box
  219. USERMBOX_NOT_AVAIL
  220. The User Mail Box feature is only available in the registered version.\nYou can setup the user mail box but no messages will be put here.;
  221. USERMBOX_DELETE_USER
  222. Delete this user?
  223. USERMBOX_DELETE_ALL
  224. Delete all selected message(s)?
  225. ; buttons
  226. USERMBOX_SAVE
  227. _Save
  228. USERMBOX_ADD_USER
  229. _Add User
  230. USERMBOX_REMOVE_USER
  231. Re_move User
  232. USERMBOX_EDIT
  233. _Edit
  234. USERMBOX_REPLY
  235. _Reply
  236. USERMBOX_FORWARD
  237. _Forward
  238. USERMBOX_DELETE
  239. _Delete
  240. ; description for DECODING/ENCODING
  241. UUDECODE_TITLE
  242. UUDecoding %s
  243. UUENCODE_TITLE
  244. UUEncoding %s
  245. MIME_ENCODE_TITLE
  246. Encoding MIME %s
  247. MIME_DECODE_TITLE
  248. Decoding MIME %s
  249. ; description for FORWARD
  250. FORWARD_TITLE
  251. Forward Email
  252. FORWARD_FORWARD
  253. _Forward
  254. FORWARD_CANCEL
  255. _Cancel
  256. ; description for GETPASSWORD
  257. PASSWORD_PASSWORD
  258. Password:
  259. PASSWORD_OK
  260. PASSWORD_CANCEL
  261. _Cancel
  262. ; description for EDIT NEW GROUP
  263. NEW_GROUP_TITLE
  264. Add/Edit User and Group
  265. NEW_GROUP_USER_NAME
  266. User Name:
  267. NEW_GROUP_EMAIL
  268. Email:
  269. NEW_GROUP_COMMENT
  270. Comment:
  271. NEW_GROUP_OK
  272. NEW_GROUP_CANCEL
  273. _Cancel
  274. ; description for PREFS SETUP
  275. PREFS_TITLE
  276. Air Mail Preference Setup
  277. PREFS_POP_SERVER
  278. POP Server:
  279. PREFS_POP_SERVER_HELP
  280. POP Server name for retrieving messages.\n Eg: mail.spots.ab.ca
  281. PREFS_POP_USERID
  282. POP UserID:
  283. PREFS_POP_USERID_HELP
  284. POP Server UserID for retrieving messages.\nEg: toysoft
  285. PREFS_POP_PASSWORD
  286. Password:
  287. PREFS_POP_PASSWORD_HELP
  288. POP Server password for retrieving messages.
  289. PREFS_POP_SMTP_SERVER
  290. SMTP Server:
  291. PREFS_POP_SMTP_SERVER_HELP
  292. SMTP Server for sending messages.\nEg: mail.spots.ab.ca
  293. PREFS_POP_DOMAIN
  294. Domain:
  295. PREFS_POP_DOMAIN_HELP
  296. Domain server name.\nEg: spots.ab.ca
  297. PREFS_POP_REAL_NAME
  298. Real Name:
  299. PREFS_POP_REAL_NAME_HELP
  300. Your real name to put on mail header.
  301. PREFS_POP_REPLY_TO
  302. Reply To:
  303. PREFS_POP_REPLY_TO_HELP
  304. The email address you want people to reply to.\nEg: toysoft@spots.ab.ca
  305. PREFS_POP_ORGANIZATION
  306. Organization:
  307. PREFS_POP_ORGANIZATION_HELP
  308. Name of your organization if exists.
  309. PREFS_PATHS_INBOX
  310. In Box:
  311. PREFS_PATHS_INBOX_HELP
  312. A directory specifying the In Box.\nEG: dh0:AirMail/InBox
  313. PREFS_PATHS_OUTBOX
  314. Out Box:
  315. PREFS_PATHS_OUTBOX_HELP
  316. A directory specifying the Out Box.\nEG: dh0:AirMail/outBox
  317. PREFS_PATHS_TRASHCAN
  318. Trash Can:
  319. PREFS_PATHS_TRASHCAN_HELP
  320. A directory specifying the Trash Can.\nThis is optional and is not required.\nEG: dh0:AirMail/TrashCan
  321. PREFS_PATHS_USERS
  322. Users:
  323. PREFS_PATHS_USERS_HELP
  324. A directory specifying the UserGroup.\nEG: dh0:AirMail/UserGroup
  325. PREFS_PATHS_UUPROGRAM
  326. UU Program:
  327. PREFS_PATHS_UUPROGRAM_HELP
  328. The UU program for\ndecoding and encoding file.\nEG: dh0:c/uuxt
  329. PREFS_PATHS_MIMEPROGRAM
  330. MIME Program:
  331. PREFS_PATHS_MIMEPROGRAM_HELP
  332. The MIME program for\ndecoding and encoding file.\nEG: dh0:c/base64
  333. PREFS_PATHS_DECODE
  334. Decode Path:
  335. PREFS_PATHS_DECODE_HELP
  336. The directory specifying decoding of files.\nEG: dh0:AirMail/Files
  337. PREFS_PATHS_EDITOR
  338. Editor:
  339. PREFS_PATHS_EDITOR_HELP
  340. The location of the editor\nfor editing messages.\nEG: dh0:sc/c/se
  341. PREFS_PATHS_READER
  342. Reader:
  343. PREFS_PATHS_READER_HELP
  344. The location of the reader\nfor reading messages.\nEG: dh0:c/more
  345. PREFS_MISC_GOTMAIL
  346. Got Mail Sound:
  347. PREFS_MISC_GOTMAIL_HELP
  348. It plays an IFF sound file when you have new mail.
  349. PREFS_MISC_NOMAIL
  350. No Mail Sound:
  351. PREFS_MISC_NOMAIL_HELP
  352. It plays an IFF sound file when you have no mail.
  353. PREFS_MISC_PREFIX_STR
  354. Prefix String:
  355. PREFS_MISC_PREFIX_STR_HELP
  356. A prefix string appended to the start of each line\nwhen replying with quoted message.\nEG: >
  357. PREFS_MISC_REPLY_FILE
  358. Reply File:
  359. PREFS_MISC_REPLY_FILE_HELP
  360. The auto-reply message file.
  361. PREFS_MISC_DEL_MAIL
  362. Delete Mail:
  363. PREFS_MISC_QUOTE_MAIL
  364. Quote Mail:
  365. PREFS_MISC_DIALOG
  366. Dialog:
  367. PREFS_MISC_SIGNATURE
  368. Signature:
  369. PREFS_MISC_AUTO_DECODE
  370. Auto Decode:
  371. PREFS_MISC_APPEND_MAIL
  372. Append Mail:
  373. PREFS_MISC_OPEN_INBOX
  374. Open InBox:
  375. PREFS_MISC_SPEECH
  376. Speech:
  377. PREFS_MISC_AUTO_REPLY
  378. Auto Reply:
  379. PREFS_MISC_CHECKQMAIL
  380. Check Queued Mail:
  381. PREFS_MISC_AUTODEL_MAIL
  382. Auto Delete Mail:
  383. PREFS_OPT_PUBSCR
  384. Public Screen:
  385. PREFS_OPT_PUBSCR_HELP
  386. The public screen you want AirMail to open on.\nPlease use the User Preference to set this.
  387. PREFS_OPT_CHECKMAIL
  388. Check Mail Every Minutes:
  389. PREFS_OPT_CHECKMAIL_HELP
  390. The number of minutes before AirMail checks for new messages.
  391. PREFS_OPT_INCLUDE_TAG
  392. Include Tag:
  393. PREFS_OPT_PROMPT_PASSWORD
  394. Prompt Password:
  395. PREFS_OPT_SURPRESS_REQ
  396. Surpress Requester:
  397. PREFS_OPT_DECODE_METHOD
  398. Method of Encoding
  399. PREFS_OPT_MAIL_SORT
  400. Mail Sort On:
  401. PREFS_OPT_LANGUAGE
  402. Language:
  403. PREFS_OPT_SAVEAS
  404. Save _As
  405. PREFS_OPT_SAVE_DEFAULT
  406. _Save Default
  407. PREFS_OPT_LOAD
  408. _Load
  409. PREFS_OPT_USE
  410. PREFS_OPT_CANCEL
  411. _Cancel
  412. ; description for PROGRESS
  413. PRO_TITLE
  414. Status
  415. PRO_CANCEL
  416. _Cancel
  417. ; description for SELECT USER
  418. SEL_TITLE
  419. Select User
  420. SEL_OK
  421. SEL_CANCEL
  422. _Cancel
  423. ; description for TAGS
  424. TAGS_TITLE
  425. TAGS_TITLE1
  426. Edit Tags
  427. TAGS_CHANGED
  428. Tags has been changed.\nDo you wish to save?
  429. TAGS_TAG
  430. TAGS_SAVE
  431. _Save
  432. TAGS_Delete
  433. _Delete
  434. TAGS_IMPORT
  435. _Import
  436. TAGS_CANCEL
  437. _Cancel
  438. ; description for TIMER
  439. TIMER_NO_PORT
  440. Can not create message port.
  441. TIMER_NO_DEVICE
  442. Can not open device.
  443. ; description for misc
  444. MISC_YES
  445. *_Yes
  446. MISC_YES1
  447. MISC_NO
  448.